Me and my neighbor ••• Nachbarschaftshilfe

DESCRIPTION

Alexandra gets some things done in the garden, when she falls over the leaf blower and twists her left ankle. She can not get up and so she calls for help. Fortunately, neighbor Bernd is also outside and comes over quickly. Somewhat awkwardly he helps her to get up. For a few steps, Alex manages to hop on one leg with Bernd’s support. Both are a bit embarrassed, but there is no better solution then: Bernd has to carry his injured neighbor into the house. When they arrive there, they pull the rubber boot off Alexandra’s foot together. She props her leg up and cools her ankle.

BESCHREIBUNG

Alex stolpert bei der Gartenarbeit über den Laubbläser und knickt mit dem linken Fuß um. Sie kann nicht mehr aufstehen und ruft um Hilfe. Zum Glück ist Nachbar Bernd zur Stelle. Etwas unbeholfen hilft er ihr, aufzustehen. Ein paar Schritte hüpft Alex, gestützt von Bernd, auf einem Bein Richtung Haus. Beiden ist die Situation ein bisschen peinlich, doch dann gibt es keine bessere Lösung: Bernd muss seine verletzte Nachbarin ins Haus tragen. Dort ziehen sie ihr gemeinsam den Gummistiefel vom Fuß. Alex legt das Bein hoch und kühlt den Knöchel.