Pain in the ankle after running ••• Schmerzen im Knöchel nach dem Joggen


DESCRIPTION

Alexandra limps towards her friend’s house. She has twisted her ankle while jogging in the nearby forest. Girlfriend Amy hurries out to support Alexandra and accompanies her inside, where the injured woman can sit down in an armchair and put her foot up. Amy carefully loosens her shoelaces and slowly pulls her friend’s shoe off her foot. Alexandra tries whether she can move the foot, which seems to be a little swollen. This causes her slight pain. Amy gets a cold pack and tries to get her girlfriend better with a light massage. In the end she takes off her sock and feels her painful foot. Slowly Alexandra feels a bit better.

BESCHREIBUNG

Alexandra humpelt auf das Haus ihrer Freundin zu. Sie ist beim Joggen im nahen Wald mit dem Fuß umgeknickt. Freundin Amy eilt hinaus, um Alexandra zu stützen und begleitet sie hinein, wo die Verletzte sich in einen Sessel setzen und den Fuß hochlegen kann. Amy lockert vorsichtig die Schnürsenkel und zieht ihrer Freundin dann ganz langsam den Schuh vom Fuß. Alexandra testet, ob sie den Fuß, der ein wenig geschwollen zu sein scheint, bewegen kann, was ihr leichte Schmerzen bereitet. Amy holt einen Kühlakku und versucht, ihrer Freundin mit leichtem Massieren Besserung zu verschaffen. Zum Schluss zieht sie ihr vorsichtshalber auch noch das Söckchen aus und betastet den schmerzenden Fuß. Langsam fühlt sich Alexandra schon etwas besser.

(Nebenbei erhaschen wir auch einen kurzen Blick auf Amy Sockenfüße – sie trägt weiße Sneakersöckchen in schwarzen Dr. Scholl Latschen.)